The enzyme has a co-factor. I want to dock the substrate to the same cavity with the co-factor simultaneously. How should I Select simulation box ( and select Hetatoms!) to prepare the protein for docking? Any help will be appreciated. Thanks.

Simply select the co-factor in the protein clean page in the select hetatoms box (if the cofactor is heme, it is automatically selected), then it will be involved in docking.